Türk Psikiyatri Dergisi 2002 ; 13 ( 3 ) : 215 - 221

Son y›llarda, göçmen ve s›¤›nmac› psikopatolojisini ele alan çok say›da araflt›rma dikkati çekmektedir. Bu yaz›da, 1990-2000 y›llar› aras›nda psikiyatri alan›nda yay›nlanm›fl Türkçe ve ‹ngilizce eserler gözden geçirilmifltir. Yay›nlarda, göçmen ve s›¤›nmac› sorunlar› çeflitli aç›lardan ay›rdedilmektedir, ancak her ikisini de, geçmiflteki kültürel deneyimlerini yeni kültür ve yaflamla bütünlefltirme konusunun çeflitli flekillerde etkiledi¤i belirtilmektedir. Göç edilen ülke kültüründen etkilenme derecesini belirleyen önemli de¤iflkenler, bireyin yafl›, kendi ülkesi ile göç etti¤i yer aras›ndaki kültür de¤erlerinin farkl›l›k derecesi; do¤du¤u ülkenin insanlar› ile iliflki kurabilme ve onlardan destek alabilme olana¤›n›n bulunmas›, kiflili¤i ve aile yap›s›n›n niteli¤idir. Birey, kendi eski toplumunda oynamakta oldu¤u rollerin bir k›sm›n› kaybeder. Bu roller onun kimlik duygusunun parçalar›d›r. Büyük problem, yeni çevrede yerini bulma güçlü¤üdür. Baflar›l› uyum yapamam›flsa, akültüratif stres ortaya ç›kar. Yaln›zl›k ve izolasyon duygular› depressif e¤ilimleri fliddetlendirir. Göç ve s›¤›nma, bireyde daha önceden var olan problemleri artt›r›r ya da yeni problemlerin ç›kmas›na yol açar. Yay›nlara göre özellikle s›¤›nmac›lar travma sonras› stres bozuklu¤u, depresyon, anksiyete bozuklu¤u, psikosomatik yak›nmalar, intihar düflünceleri ve intihar davran›fl› için önemli bir risk grubunu olufltururlar. Yay›nlarda, göçmen ve s›¤›nmac›lardaki uyum sorununun kolaylaflt›r›lmas› gere¤i önemle vurgulanmaktad›r.